ドイツの他の街
2011年9月16日
ドイツの家は、築年数が古いのは当たり前。
古い家の方が、人気のことがよくあります。
築年数は古くても、メンテナンスをしっかりして、綺麗で住みやすくリフォームしていますよ。
友人でも、『実家の壁を自分たちで塗り替えた』『シャワー室を自分で設置した』なんて話を聞いた事があります。
家を大切にするドイツで、中でもおもしろい村があるのでご紹介します。
そこはバイエルン州の最南端にある、オーバーアマガウと言う村。ここは家の外壁に描かれているフレスコ壁画がとても有名な小さな村です。
村を歩いていると、可愛らしい家がたくさん！！
こちらは宗教画ですね。
こちらはヘンデルとグレーテルの物語が描かれていますよ。
こちらは、赤ずきんちゃんの物語が家に描かれています。
絵本の家ですね！！
こちらは、ドアの上にブレーメンの音楽隊♪ とっても可愛い。
これらの家は観光名所になっているのですが、普通の民家なのです。静かに邪魔にならない様に見学する事がルールです。
フレスコ画以外も窓辺やお庭が綺麗に飾られていて、とても参考になります。ドイツの方の家に対する思いはとても強いですね。
こんなに可愛らしいオーバーアマガウの村、アルプスの山々に囲まれたビールが美味しい村でもありました（笑）
この村のビール醸造所の樽ビールも、美味しかった〜〜〜。
Posted by Mayumi ： 09:36｜コメント(0)
2011年7月10日
バイクの免許、ドイツ渡航前に免許を取得しました！
夫の趣味なので、私も免許を取ったら一緒に行けるかと・・・。
ドイツのEU免許も取得したのですが、ドイツでは、バイクどころか車も運転していません。やっぱり右走行のマニュアルは怖いですね。
いつも車の助手席。
その代わり、サイクリングはよく行く様になりました。
しかし、やっぱりドイツでバイクに乗りたい！と夫に話したところ、2人乗りで1泊2日のツーリングに行ってきました。
レンタルバイクはこちら。BMWの大型です。
天候にも恵まれ、最高のツーリングでした。
・・・私は運転していませんがね（笑）
目指した先は、こちら！！！
写真↓↓ 左側の山の中腹に見える白いお城です。
ドイツで一番有名なお城、ノイシュヴァンシュタイン城！
こちらはアリエン橋から見た景色です。
大学の頃に一度来た事はあるのですが、何度見ても美しいですね。
ちなみにノイシュヴァンシュタイン城とは、
ノイ（Neu）：新しい
シュヴァン(schwan)：白鳥
シュタイン(Stein)：石
と言う意味です。白鳥の様な美しいお城ですね。
〜〜お知らせ〜〜
2年間のドイツ生活もいよいよ終盤、とうとう日本帰国日が決定しました。7月中旬に帰国します。
よって、7月中のブログの更新が少なくなるかもしれません。
なるべく記事を書きだめして、ドイツの事をご紹介出来る様にします！
Mayumi
Posted by Mayumi ： 03:07｜コメント(0)
2011年6月19日
先週末、友人の実家でバーベキューパーティがありました。
ドイツの小さな村の、素敵なおうちです。
皆さんへのプレゼントと、おにぎりとお寿司を持っていきました。
庭にこんなに素敵にテーブルセッティングされていましたよ。
友人、ご両親、お姉さん家族、私達の総勢8名のバーベキュー。
広いお庭はいろいろな花が咲き乱れ、家庭菜園コーナーもありました。キュウリ・トマト・サラダ菜・えんどう豆も植えられていましたよ〜。
姪っ子ちゃん（7歳）に、折り紙で作ったくす玉と、鯉のぼりをプレゼントしました〜。写真真ん中のクシュッとなっているのが鯉のぼり！姪っ子ちゃんが遊んでいます。
バーベキューのメニューは、
焼きソーセージや豚ステーキ、自家製のサラダ菜で作ったサラダ、
カリフラワーのピクルスまで、たっくさん。
カリフラワーのピクルス、お母さんに作り方を教えてもらったので、今後作ってみます♪美味しかった〜。日本代表のおにぎりと寿司も好評でありました。
ドイツ語での会話と食べるのに夢中で、写真を撮れませんでした。
お呼ばれパーティで写真を撮るのって難しいですよね。
ごめんなさい。
パーティは夜中まで続き次の日、朝食もお庭で食べた後はお散歩へ。
こちらは近くの村のレストランからの景色。
こちらはみんなで近所を散歩中に見つけた可愛い風景。
これで犬と猫が揃えば、ブレーメンの音楽隊ですね。
後から聞いた話ですが、姪っ子ちゃん、「もうMayumi達に会うのは最後なんだ」と帰りの車の中で泣いてしまったとの事。
日本帰国後、またいつかドイツを訪れて、大きく綺麗になった姪っ子ちゃんに会いたいです。
Posted by Mayumi ： 03:38｜コメント(0)
2011年5月10日
村と村との間には、広大な森や草原が広がっているドイツ、
大都市にも大きな公園や森が中心地にあり、自然に囲まれています。
遊歩道、自転車道が整備され、ハイキングやサイクリングも休日に楽しむ人が多いです。
もちろん、ハイキングだけを純粋に楽しんでいる人もいますが、
そこはドイツ、日本ではなかなか聞き慣れない言葉があります。
それは、
Bier Wandern（ビールハイキング）！！
Wein Wandern（ワインハイキング）！！！
ビール醸造所やワイン醸造所を巡り、そこで出来たビールやワインを飲みながらハイキングする事。
5月1日（メーデーの日）にマインツ近郊に住んでいる友人に誘われ、ワインハイキングに行ってきました。
葡萄畑の真ん中にテントが出ていて、
畑の真ん前でワインを楽しんでいます。
1杯1.5€程。もちろん瓶でも購入可能です。
外で飲むワインはなんだか健康的に感じてしまいます。
この後も歩くので、飲み過ぎ注意ですね。
こちらは先週末にドイツの友人達と行ったビールハイキング。
バンベルクのあるバイエルン州オーバーフランケン地方は
ビールの醸造所がドイツで一番密集している事で有名な地域。
小さな町や村でも必ずといっていい程ビール醸造所があります。
歩いた後のビールはとっても美味しい。
今の時期、ワインハイキングとビールハイキングを楽しむ機会が増えそうです。
なんともドイツらしいハイキングのご紹介でした。
Posted by Mayumi ： 21:18｜コメント(0)
2011年3月20日
震災から一週間以上が経過しましたね。
被災された皆様、ご家族の方々に心からお見舞い申し上げます。
余震、原発事故、計画停電等の不安はまだまだありますが
募金や救援物資などが集まり始め、復興に向けて
少しずつですが動き出している事は嬉しく思います。
最近、町やレストランで、
「あなたは日本人ですか？」と尋ねられます。
日本人だと分かると、
みんな日本へのお見舞いや応援の言葉をかけてくれます。
そんな時、私は必ず言う言葉が
Ich glaube,
dass der Wiederaufbau in Japan gut geht.
私は日本の復興を確信しています。
ドイツに住んでいる日本人が中心となって、各地で
チェリティコンサートが行われたり、募金活動をしたりしています。
もちろんドイツからでも日本への募金が出来ます。
また、海外生活では、日本の企業のものを購入する事でも
結果、日本（日本経済）を応援する事になりますよね。
（もちろん、買いだめはいけませんが・・・）
と言うもの、悲しい事ですが、
今後、放射線への過度な不安や風評から、日本食や日本のものを買い控える海外の会社・人は出てくるかもしれません。
そんな過度な不安や風評を、周りの友人から少しずつ払拭していく事も大切ですよね。
海外でも出来る事をしていこうと思います。
昨日、とても月が大きく、輝いていました。
普段より月が14％大きく、明るさも30％も強かったそうです。
月の軌道で一番地球に近づく時と、満月が重なった時に『スーパームーン』と呼ぶ様で、18年ぶりだそうです。ドイツではとても綺麗に見る事が出来ました。
月は、被災者の皆さんを明るく照らしてくれたでしょうか？
少しでも、明るい夜（希望）になった事を願っています。
Posted by Mayumi ： 22:00｜コメント(0)
2010年11月16日
週末にKlumbach（クルムバッハ）という町へ行ってきました。
クルムバッハもバンベルクと同じく古城街道沿い。
バンベルクから電車で1時間程のところです。
ここはバンベルクよりも小さな町ですが、ビールと焼きソーセージ、そしてプラッセンブルク城で有名です。
まずはお城へ。
とっても細い路地と階段を上っていきます。
お城の中庭。
プラッセンブルク城から見る旧市街の景色が素晴らしかったです。
午前中で少し霞んでいますね。
ドイツでは、大都市を除き、町の作りはほぼ同じ。
日本は駅を中心として街が栄えていますが、
ドイツでは市庁舎がある広場が、町の中心です。駅の方は新市街。
ドイツらしい街並の旧市街は、駅から少し離れている事が多いです。
私も初めて訪れる街や村に行ったら、まず広場を目指します。
こちらがクルムバッハの市庁舎のある広場。
クリスマスマーケットも、この広場に作られます。
そしてドイツの旧市街では、迷う事はありません。
教会や大聖堂の高い塔が目印になってくれます。
ドイツに旅行され、ガイドブックにも載っていない様な小さな村や街に行った時も、この様な街の作りになっている事が多いので、参考にしてくださいね。
お城から町へ降りてきて、広場横のカフェで一休み。
ブランチを食べました。
こちらは、ドイツの定番。ソーセージにザウワークラフト。
そして上に乗っているパンはゼンメル（地域によってはブロートヒェン）と言います。
ドイツの朝食で、定番のドイツパンです。
外がカリカリでとっても美味しい。
ドイツの町のスタンドでは、このゼンメルにソーセージを挟んで売っています。バンベルクだと値段は1.2〜1.5€。お手軽スナックです。
そしてたっぷりと付けるのが、ゼンフと呼ばれるマスタード。
（上の写真横にあるのがゼンフ）
日本よりも辛く無く、みんなたっぷりと付けます。
最後はクルムバッハとは全く関係無い話題になってしまいましたね。
でもドイツのパン、そして軽食・・・、いろいろあるので、またご紹介します〜。
Posted by Mayumi ： 06:07｜コメント(0)
2010年10月 7日
私が住んでいる街、バンベルクはドイツの中でも『ビールの街』として、ビール好きのドイツ人には有名です（笑）
しかし、バンベルクはバイエルン州のオーバーフランケン地域！
バンベルクの西に位置するWürzburg（ヴュルツブルク）の周辺は、日本でも有名なフランケンワインの産地！！
アウトバーン（ドイツの高速道路）を走っていると、山の斜面に葡萄畑が広がります。
週末、ドイツの友人と3人でフ葡萄畑を訪れました。
Naturpark Steigerwald（シュタイガーヴァルト自然公園）の中にあるHandthal Stollbergと呼ばれる丘です。
山の斜面を利用しての葡萄畑。日本の手の届かない高い葡萄棚ですが、ヨーロッパの葡萄の木は1mちょっと。
葡萄はほとんど収穫されていましたが、収穫前の葡萄を発見！！
泥棒かと思われるくらい（汗）、身を乗り出して撮影しましたよ。
かなりの不審者でした。
丘の頂上には、レストランがあります。
天気が良ければテラスがいいのですが、この日は曇り。
店内には地元の人がたくさん！！ワインを楽しんでいました。
もちろん、私もワインを注文。
ここの丘の葡萄で作られたフランケンワインです♪
この並々とした注ぎ方と、ポッテリとしたグラスがドイツ流！！
隣にあるケーキは、ケシの実の自家製ケーキ。
私が飲んだHofkeller（ホフケラー）のBacchus（バッカス）は、フルーティだけれどスッキリしていました。
葡萄畑を見ながら、その葡萄で作られたワインを飲むなんて、
なんとも幸せな時間でした。
真面目なものづくりをしている生産者さんに感謝♡
Posted by Mayumi ： 05:56｜コメント(0)
2010年9月24日
バンベルクから電車で1時間程で行けるニュルンベルク。
先日、ニュルンベルクのお祭りに行ってきました。
その名も【Nürnberger Volksfest】
普段な何も無い空き地？！に、2週間程の期間限定でお祭り会場になります。
そう、期間限定なのですが、立派な遊園地並みにいろんなアトラクション・レストランがあります。
観覧車にジェットコースターまであるんですよ。
空中ブランコ。
その他、大回転する乗り物など、本当にたくさん！！
絶叫系は得意ですが、数日で設営されたと思うと、少々怖いですよね。
お祭りには必ずといっていい程あるのが、こちらのクッキー。
食べるのには固い様で、あくまで観賞用だそうですが、
よく民族衣装を着た女の子が首から下げています。
これは、男性から贈られるものですね。
ドイツ語で書いてある言葉を見ると、
Du bist mein Sonnenshein.『君は僕の太陽だ』
Du bist mein größter Schatz.『君は僕の一番の宝物』
このような感じです。
こんな愛の言葉を贈られたら、女性は嬉しいでしょう。
・・・きっと（笑）
Posted by Mayumi ： 03:42｜コメント(0)
2010年8月31日
ここ数日のドイツは、8月とは思えない寒さです〜。
1週間前は30度を越す晴天だったのですが、現在（30日）は最高気温が16度！！あまりに寒かったので冬物のコートを着ました。
さて、週末を利用して友人の実家に遊びに行きました。
ドイツの友人は、よく実家に招待してくれます。
日本では社会人になってからは、なかなか実家に遊びに行く機会がないですよね。なんだか嬉しい♪
今回は同じくドイツの友人2人と共に遊びに行きました。
彼の実家はチェコとの国境沿いにある湖に囲まれた村。
実家でたくさんのケーキをご馳走になった後は、
Großer Waldstein（グローサー・ヴァルドシュテイン）と言う岩山を案内してくれました。
ここにはおもしろい岩がたくさん！！！
これらの岩は人工的では無く自然のものだそうです。とにかく大きいし、絶妙なバランスを保っています。すごい！！
巨大な岩が積み重なっている様に見えます。こんな岩が至る所にあります。ものすごい迫力！
こちらは『悪魔のテーブル』と呼ばれている岩。
おもしろい形をしていますよね。
岩の上にある展望台へ。高さ877m。
この展望台に向かう階段が危なっかしくて少々怖い。
展望台からの眺め。
展望は素晴らしかったのですが、問題は帰り。
行きとは比べ物にならないくらい怖かったです〜。
Posted by Mayumi ： 04:50｜コメント(0)
2010年7月27日
最近、週末を利用し、車で小旅行をする事が多く、何度か古城ホテルに泊まりました。
ドイツには、古城ホテルがたくさんあります。
近代的なホテルと比べると規模は小さく、設備も古いホテルが多いですが、一度は泊まってみたいと思っていました。
古城ホテルは丘や高台にある事が多く、そこからの眺めは最高！
今回はその素晴らしい眺めをご紹介します。
まずはハイデルベルク近郊のホルンベルクにある古城ホテル。
Hotel Restaurant Burg Hornberg（ホルンベルク城）
ドイツの中世の騎士で、ゲーテの戯曲の主人公にもなったゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンが1517〜1562年に亡くなるまで住んでいた由緒あるお城です。
ホテルの周りには葡萄畑が広がっています。
川の対岸には小さな街。それにしても高い建物が無く、空が広いです。
こちらはバンベルクから近いヴュルツブルクにある古城ホテル。
Schloss Steinburg Würzburg（シュタインブルク城）
こちらのホテルはきちんと改装されていて、設備がとても良かったです。↓↓こちらの景色を見ながらの入れるプールがありましたよ。
城主はこんな夕焼けを、毎日見れていたかと思うと羨ましいですね。
次の古城ホテルは、グリム童話ラプンツェルの挿絵のモデルとなったお城。
Hotel Burg Trendelburg（トレンデルブルク城）
このホテルはドイツ北部のメルヘン街道沿いにあります。
周りは大自然！！
光り輝く夜景はないですが、素晴らしい夕焼けがありました。
古城ホテルは交通の便が悪く、車で無いと行きづらい場所が多いです。周りにスーパーがある訳でも、繁華街があって買い物が出来る訳でもありません。
しかし、雄大な景色を堪能する事が出来ます。
素敵な思い出となりました。
Posted by Mayumi ： 04:22｜コメント(0)
2010年7月16日
ドイツ旅行の中でも人気の高い、ローテンブルク。
バンベルクから車で2時間程で行けるので、何度か遊びに行きました。
このロマンチック街道沿いにある小さな小さな村は、戦争でかなり壊されてしまったのですが、中世の街並を忠実に再現＆保存をされていています。
よく『中世の宝石箱』を称されているのも納得です。
小さな建物が連なっているのも、素晴らしいのですが、
私のお薦めは、城壁歩き！！
旧市街の周りをぐるりと城壁が囲んでいるいて、自由に歩く事が出来ます。
少々危なっかしい感じが、スリル満点♪
また、この城壁から見る、街の景色も格別です。
たくさんの観光客！そしてたくさんのお土産屋さんが並び、見所も多いローテンブルクですが、少し喧噪から外れての城壁歩き、お薦めします〜。
Posted by Mayumi ： 04:30｜コメント(0)
2010年7月 8日
北ドイツにある、日本でも有名なブレーメンに行ってきました。
ブレーメンの音楽隊で有名な街ですよね。
しかし音楽隊は目指していたブレーメンには、未だたどり着いていませんが、街には音楽隊で溢れていましたよ。
こちらは旧市街の中心の広場。
もちろん、ブレーメンの音楽隊像も見てきました。
ロバの前足に触ると幸せになれると言う事で、ロバの足がピカピカしていますね。
アップにして撮影すると立派なのですが、この像、思ったよりも小さいです。台座と合わせても3mもありません。
いろんな音楽隊の商品やモニュメントが街に溢れているのですが、
ちょっと変わった音楽隊？を発見しましたよ〜。
こちらのポスター↓↓ カメレオンにマントヒヒ！！
4つ重ねれば、何でもありっ！ですね。
マントヒヒがゴージャスな時計と装飾品をしているのが、
どうしても気になります。
なぜなぜ？？
Posted by Mayumi ： 23:13｜コメント(0)
