1. Dreamia Club Home
  2. インタビューブログ
  3. Slow life in Germany ~ドイツの楽しみ・見つけてます~
  4. バンベルグ観光

Slow life in Germany ~ドイツの楽しみ・見つけてます~

バンベルグ観光

新宮殿のバラが満開です!

2011年6月 6日

 日本は梅雨入りしましたね。
こちらドイツは一足先に夏です!!!

例年よりも暑い気がします。
今日のバンベルクの気温は最高気温29度!最低気温14度!

日差しは強いのですが、
朝夜は涼しくなるのでクーラーも扇風機も使っていませんよ。

そんな夏真っ盛りのドイツでは、至る所でバラが満開!

こちらはバンベルクの新宮殿にあるバラ園。
この週末に夫婦で散歩に行った時に撮影しました。
奥に見えるのは、聖ミヒャエル教会です。
P1160121.JPG



出窓やお庭を花で綺麗に飾っているお宅も、とても多いです。P1150994.JPG



 

P1160118.JPG





こちらは先週遊びに行った、ヴュルツブルクの宮殿のお庭。
こちらも綺麗なバラが咲いていました。

P1160100.JPG




 
バラ以外にも出窓にはゼラニウムが飾られる事が多いでしょうか。
こちらはバンベルクの旧宮殿。

DSC02117.JPG



ドイツの夏はとても華やかです。





 

 

 

Posted by Mayumi : 17:25|コメント(0)

パスタマシーンのすすめ

2011年4月18日

 ここ数日、最高気温が20度になりました♪
20時過ぎまで明るいので、お散歩も楽しいです。

こちらは聖ミヒャエル教会の散歩道。
外に出かけるのが楽しい季節になりました。
P1140754.JPGのサムネール画像




 しか〜し、家で料理もしていますよ。

この日は、皮から手作りの餃子!!
塩・お湯・小麦粉で出来るので、ドイツでも簡単に出来ます。

今回はパスタマシーンで!!!
P1140838.JPG


日本では使った事がありませんでしたが、このパスタマシーンが
大活躍してくれます。ドイツで購入しました。


まずは、中華麺・うどん・きしめん!
以前から何度も作っていますが(★こちら)めん棒や広いスペース無しでも作れるので便利です。

うどんの場合は生地を伸ばすのに使っています。

今回も餃子の皮を捏ねて、のばすのに使いました。
 パスタマシーンだと厚みも簡単に調節出来るのが嬉しいですね♪


今回は皮を少し厚めにし、大判の餃子にしましたよ。
お茶碗で型抜きして完成〜。
P1140839.JPG




以前、友人達と作った時は、めん棒で一つずつ伸ばしていましたが、結構な作業量になります。その点、パスタマシーンだと一人でも作れるのが魅力ですね。

 手作りの皮はもちもちしてて、美味しいです。
ドイツの友人にも餃子は好評ですよ。P1140841.JPG



パスタマシーンで生地の厚さを変えていけば、水餃子も小龍包の皮も簡単に出来ます。

我が家のパスタマシーン、大活躍中!!!











 

 

 

Posted by Mayumi : 23:59|コメント(2)

日独交流の記念切手にバンベルク

2011年4月12日

今年は日独交流150周年になります。

1861年に日本とドイツ(当時はプロイセン)との間で修好通商条約が締結され外交関係が樹立してから150年になります。

その日独交流150周年を記念した記念切手が、
日本とドイツで販売されています。

日本で購入出来る記念切手に、バンベルクの写真が使われているんです!


記念切手はコチラ。
P1140782.JPGのサムネール画像


バンベルクの他には、有名なノイシュバンシュタイン城や、ベルリンのブランデンブルク門があります。

そんな有名な建築物に混ざって、バンベルクの旧市庁舎の写真が使われるとは驚きです。
 P1140787.JPG



記念に欲しくなり、友人に送ってもらいました。
ドイツの友人にも見せてあげよう♪




私が撮影した旧市庁舎はコチラ。
なかなかいいアングルだと思うのですが、いかがでしょう?!P1000179.JPG





 

 

Posted by Mayumi : 04:00|コメント(0)

小さな街のカーニバル!仮装編

2011年3月29日

 少し前の記事で、カーニバル=ファッシングで食べる菓子パン
前回はカーニバルの山車をご紹介しましたが、
今回は仮装編!!

皆さん、いろいろ趣向を凝らして仮装しています。
カーニバルの日の午前中、ドイツの友人とカフェにいたところ、仮装した団体が入ってきて驚きました。

いろいろな仮装があって、おもしろいですよ。
ドイツでは老若男女、仮装を楽しんでいます。

顔があまり写っていない写真を選んでいるので、全部ご紹介出来ないのが残念ですが、雰囲気は分かると思います。
P1140339.JPG


 P1140350.JPG

 

 P1140358.JPG

 

 ゴリラが歩いています。前(顔)もしっかりゴリラでした。
P1140371.JPG

 

 

ダンスチームやチアリーダーもパレードに参加していましたよ。

P1140325.JPG

 

 

 

P1140298.JPG






でもいままで見た中で一番の仮装は、去年見たお年配のおばさま3人組でしょうかね〜。
こちら!!

P1030926.JPGのサムネール画像




この3人、今年はどんな仮装をしていたのか気になりますね♪

 

 

Posted by Mayumi : 20:00|コメント(0)

小さな街のカーニバル!山車編

2011年3月26日

ドイツ各地で日本へのチャリティコンサートが行われています。

私もバンベルクで行われたチャリティコンサートに行ってきました。大きな会場ではないですが、立ち見も出るほど満員!
観客にドイツ人が多い事に驚きました。

ドイツのマスコミは東電や政府、そして原発に対しての非難が多いのですが、個人レベルで見ると日本を親身に応援してくれている方が多いと思います。

非難よりも、今は!、被災者の皆さんが必要としているものがたくさんあるはず。

支援の輪が広がり、これが10年後も20年後も続いていく様に
しないといけませんね。

 

 




さて、カーニバルの記事の続きがご紹介出来ていませんでした。

記事を書こうか少々迷いましたが、このブログを見て少しでも元気になる方がいらっしゃればと思い、紹介します。

今回はカーニバルのパレードをご紹介します。

 今年のバンベルクのカーニバル=ファッシングは、
3月8日(火)でした。

仕事は昼で終わり、スーパーもお店も昼には閉まり、13時半からファッシングが始まります。

我が家の窓からもパレードを見る事が出来るのですが、
友人と一緒にパレードを見に行ってきましたよ。

ちなみに男性陣は別行動。
パレードよりもBrauerei(ビール醸造所レストラン)の様です。

パレードが通る道は、この通り!すごい賑わいです。
P1140274.JPG




仮装をして歩いている人、花吹雪を持参し撒いている人、プレッツェルを食べながらパレードを待つ人、みんなワクワクしています。
P1140273.JPG





こんな小さなてんとう虫ちゃんまでいます♪P1140280.JPG




パレードがきました〜。
まずはパトカーが先導します。

P1140282.JPGのサムネール画像






しかし、紙テープやスプレーだらけ。
今日ばかりはパトカーに対しても無礼講が許される様ですね!!

P1140284.JPG







パレードは山車や仮装した人々が行進します。
山車からは、飴や小さなお菓子が投げられ、子供達は大忙し!

P1140290.JPG





中には小さなパン、化粧品の試供品、紅茶パック、樽ビール等を配ってくれる山車もあり、大人も夢中になります。

P1140296.JPG




 

私達も、小さなパンを手渡しされ、飴玉を5個拾いました!
子供達は大きな袋片手に、どんどん集めていきますよ。

 

 

P1140333.JPG 




 

P1140355.JPG






パレードの最中、みんな『Helau〜(ヘラウ)!!』と言うかけ声をします。地域によってかけ声も多少異なるそうですが、バンベルクはヘラウ!でした。みんな楽しそう!!
 

P1140354.JPG






規模が大きい有名なカーニバルは、ケルン・マインツ・デュッセルドルフだそうです。

大都市では何日間も仮装パーティ?!が続き、普通の服装をしている人が浮くのだとか。

我がバンベルクはこじんまりとしていますが、
それでも充分、楽しむ事が出来ました。

日頃、真面目で堅いイメージのあるドイツ人ですが
お祭りの時のはじけ様は、凄まじいです!!
日本の花見と同じ感じでしょうかね。



カーニバルの写真をたくさん撮影したので、次回もカーニバル記事にします!





春は、もうそこまで来ています。

さくら前線の様に、海外から、西日本から東日本へ、
南から北へ、元気が届きます様に。

 P1140072.JPG

 

Posted by Mayumi : 00:05|コメント(0)

暖かな一月、川の増水

2011年1月24日

年が明けてから、ドイツは暖かな日が続いていました。

12月は−10度までいく日が多かったのですが、
1月は最低気温もマイナスにならない日もありましたね。
ちなみに今日の気温は最高2度、最低−2度です♪

この暖かさでドイツ各地の雪が溶け、川が増水している様です。
バンベルクは、川の真ん中に建つ旧市庁舎があり、心配しましたが、上流で水量の調節をしているため、さほど増水していませんでした。

P1130165.JPGのサムネール画像


 

 

 世界遺産の貴重な建物が浸水しては、困りますからね。

 異常気象と言うのは問題ですが、

綺麗な青空、そして暖かな(とは言っても3〜5度ですが笑)
陽気を堪能しようと、休日に散歩に出かけました。 

 家から1時間程のところにある、ミヒャエルの丘。
聖ミヒャエル教会から続く道にあります。

P1130228.JPG






ちなみに、ミヒャエルの丘の由来の、ミヒャエル教会はコチラ。

P1130189.JPG






内部は黄金の装飾が豪華で、白い天井には聖書で出てくる草花が描かれています。バンベルクでも人気の観光スポット!

P1130174.JPG




ミヒャエルの丘、バンベルクの街や他の村が見渡せ、とっても気持ちがいい場所でした。

ここからの夕日、綺麗でしょうね〜。
また夕暮れ時にお散歩しようと思います!!!!

 

 

 





 

 

Posted by Mayumi : 03:03|コメント(4)

ドイツより、明けましておめでとうございます!

2011年1月 5日

ブログを見てくださっている皆様、
明けまして、おめでとうございます。

2010年最初のブログ、何にしようかと考えたのですが、
先日、とても素敵な青空だったので、「これは新年のブログでご紹介したい!」とカメラを持って出かけました。

その時のバンベルクの街の写真をご紹介します。

私の大好きなアングルの聖ミヒャエル教会とレグニッツ川。P1120220.JPG







橋の上のクニグンデ像と、レグニッツ川沿いに建つ、スカイブルーが綺麗な建物。この建物、実際に人が住んでいるんですよ。家賃は・・・高いそうですが(笑)P1120222.JPG







お馴染みの小ベネツィア地区。こちらも一般の住居です。P1120224.JPG







小さなお店が並んでいる小道。

P1120236.JPG







こちらは屋根から、つららが芸術的な感じで出来ていましたよ。P1120230.JPG







アップにすると、こんな感じ。綺麗〜。P1120231.JPG






なかなか綺麗な写真が撮れました。

今年もこの世界遺産の街バンベルクから、いろいろな情報を発信していきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。










 

 

Posted by Mayumi : 05:36|コメント(2)

バンベルクのお祭り!

2010年9月 3日

少し前になりましたが、 8月17〜24日までSandkerwa(サンドケルバ)と言うバンベルクの街のお祭りがありました。

夏終わりのお祭りという感じでしょうか。
旧市街を中心に屋台が出て、大賑わいの1週間でした。
P1080922.JPG



日曜日に、日本人の友人がドイツ各地から来てくれたので、
日本人総勢11名の大宴会!!

お昼前に行ったのに、ビアガーデンは超満員!ラオホビア(燻製)で有名なシュレンケルラの店内で、昼間からビールで乾杯しました。

私が食べたのはレバースッペ(レバー団子入りのスープ)。P1080945.JPG




ほろ酔いになったところで、お祭りの街を散策。P1080930.JPG




この日曜日は、とにかく暑かったです。最高気温30度は超えていましたよ。最近は17度くらいなので、15度くらい気温差ありますね!!
新宮殿のバラ園からの眺め。
P1080956.JPG




バラ園の見頃もそろそろ終わり。綺麗なバラを今年はたくさん見る事が出来ました。P1080952.JPG


 

P1080953.JPG



そう、ドイツのお祭りでは、老若男女問わず、民族衣装を着ている人がたくさんいます。

女性は大きく胸元が空いたデアンドル。
男性はサスペンダー付きの半ズボンのレーダーホーゼと言います。P1000016.JPG


日本でも夏祭りで浴衣や甚平を来ている人はたくさんいますが、
少々違うのが、ドイツでは中年男性が民族衣装を着ているのが多い事でしょうか。

お祭りで一番盛り上がっているのも、実は中年男性?!
仲間同士で朝から晩まで(ビールを飲みつつ)楽しんでいますよ。

ドイツの男性はお祭り好きなのでしょうかね。






 

 

 

Posted by Mayumi : 04:04|コメント(0)

実は、ビールの街バンベルク

2010年5月28日

 旧市街が世界遺産に登録されている、バンベルク。
バンベルクには、もう一つ有名なものがあります。

それは、ビールの街であると言う事。
人口7万人程の小さな街にも関わらず、ビール醸造所がなんと、
9カ所もあるんです。
(数年前まで10カ所だったのですが、1カ所廃業してしまった様です。とても残念)

ドイツは村ごとにビールが作られている程、地ビールが豊富なのですが、バンベルクの様に9カ所もある街や村を私は知りません。

もちろん、街中にはビール醸造所直営の居酒屋(ホフブロイ)があり、正真正銘の生ビールが味わえます。

以前、ドイツビールの種類をご紹介しましたが(★こちら)、
今回は私のお気に入りのホフブロイをご紹介します。

まずはバンベルクで一番有名なホフブロイから。
1、『Schlenkerla Bamberg』
    Dominikanerstr.6,Bamberg

ここではドイツの中でも変わりビールのラオホビア(燻製ビール)を飲みます。ドイツ中、ヨーロッパ中から観光客が押し寄せ、ラオホビアを頼んでいます。

DSC02728.JPG


 

P1010257.JPG




こちらは、バンベルクの中で一番古い1533年創業のホフブロイ。
2、『Klosterbräu』
    Obere Muehlbrücke 1−3,Bamberg
 

DSC02686.JPG


ここのシュバルツ(黒)ビアは、ラオホビアではありません。
少し苦みのあるしっかりした味わいの美味しい黒ビールです。
ここは家から一番近いという事もあり、週末のお散歩帰りに1杯だけ飲むために立ち寄る事が多いです。

P1050231.JPG





3、『Bräurei Fässla』
  Obere köningstr.19−20,Bamberg

 P1000874.JPG




ここでは、スッキリとしたラガーやピルスを飲みます。
ここのモチーフが樽をもった小さなおじさん(妖精だそうです)!
樽おじさんのお店と勝手に呼んでいます。

P1010167.JPG





4、Braurei Spezial
        Obere köningstr.10,Bamberg

3のFesslaの真向かいにあるホフブロイ。P1000878.JPG



このSpezialもラオホビアを作っていますが、いつも飲んでいるのはヴァイスビアか、ラガーです。食べ物もどれも美味しい。このホフブロイの看板、可愛くて大好きです。P1000875.JPG





5、『Mahr's Bräu』
        Wunderburg10,Bamberg
P1000556.JPG


ドイツ人の友人もここが好きで、夕食を食べによく行きます。
食べ物も安くてボリューム満点です。
何度も行っているのに、なぜかMahr's Brauの写真が無い・・・
今後撮っておきますね。

 

 

6、『Keesmann Bräu』 
        Wunderburg 5,Bamberg
P1000549.JPG


Mahrs Bräuの向かい側にあるKeesmann Bräu。
ここはボックビアといってアルコール度が強いビールが出来た時の(樽開け?)お祭りの時に来ました。
ものすごい人で中庭が溢れかえっていました。P1000553.JPG



よく行くホフブロイは、このくらいでしょうか。家から徒歩圏内。
もちろんホフブロイで無くても、街のレストランではバンベルクの地ビールがたくさん飲めます!

ドイツの方の、ビールの飲み方は意外とゆっくり。
一気に飲んだりせず、自分のペースで味わいながら飲みます。

お祭りの時を除いて、普段、そんなにガブガブ飲む友人はいません。友人との飲み会でも、みんな500mlを2・3杯くらいでしょうか。

ドイツの若い女性は、ビールをほとんど飲まない方も多いです。
え〜、わたくし・・・日本人女性のイメージを、ここバンベルクで変えてしまっているかもしれません(笑)

注:何度も書いていますが、日本にいた時よりも、飲む量は格段に少ない・・・ですよ。




 

Posted by Mayumi : 17:44|コメント(4)

ドイツでの夜の楽しみ

2010年5月14日

最近のドイツの日暮れ時間は、21時頃です。
夏に向けて、グングンと日暮れ時間が伸びています。

夜ご飯を食べても、日本の15時くらいの明るさですよ〜。
なんだか変な感じですよね。

夜ご飯を家で食べ終わった後、たまに夫婦で飲みに出かける事があります。

我が家では、あまり飲まないので。
(注:友人を招いての自宅パーティを除く(笑))

夕暮れが綺麗に見える場所で、のんびり話しながら飲む1杯のお酒は、なにより美味しい♡
DSC02074.JPG

家からすぐそばのレグニッツ川沿いから見る聖ミヒャエル教会は、
綺麗な夕暮れが見える絶好のポイント。皆さん、景色を楽しみながら、夫婦や友人達とオープンテラスで会話を楽しんでいます。
DSC02360.JPG



こちらは旧市庁舎前のカフェで。
DSC02732.JPG



ここからは日暮れと共に変化する旧市庁舎を見る絶好の場所。DSC02729.JPG

 

DSC02734.JPG

 


場所にもよりますが、美味しいドイツビールや、並々とつがれたフランケンワインが1杯2€程度。夫婦二人で500円程。

ドイツでの夜のささやかな楽しみの一つであります。
(注:夏期限定ですけどね♪)

 

 

 


Posted by Mayumi : 05:51|コメント(2)

ドイツ式?!のお花見

2010年4月27日

ドイツは、ここ数日暖かい日が続いています。
最高気温は20度〜25度でしょうか。

先週末もとっても気持ちのいい青空だったので
ふと思い立ち、またまたサイクリングに行ってきました。

目的地は友人の住むバンベルクの隣の村。

途中、春らしい景色がたくさんあったのでご紹介します。
ドイツ式(?!)サイクリングをしながらの花見です♪


まずは桜から。日本のソメイヨシノよりも白っぽいですね。
P1050469.JPG

P1050708.JPG




とっても走りやすい自転車道の両側には、タンポポがこんなに♡P1050673.JPG



この日は日曜日。サイクリングやお散歩をしている方が多かったです。ゆるゆる流れるマイン・ドナウ運河沿いを眺めながらのサイクリングは気持ちがいいですね。P1050679.JPG




一面のお花畑です。
植えられたのではなく、自然に咲いている感じが大好きです。P1050682.JPG




また少し走っていると、観光船を見ました。
こちらはバンベルク中心部のレグニッツ川から出ている観光船。
80分間で値段は7€。マイン・ドナウ運河を下ります。
 P1050676.JPG

 

今後はピンク色の桜を発見!!
P1050471.JPG




少し走っただけでも、いろんな花を見る事が出来ました。
友人と合流し行った先は、もちろん・・・

ホフブロイ(ビール醸造所直営のレストラン)♪♪
・・・ドイツ式のお花見ですからね〜。やっぱり!!

外で飲むビールは格別に美味しいですね。
いい季節になりました。
P1050690.JPG




ビールを片手に空を見上げると・・・花ではないですが、
綺麗な新緑!!
P1050699.JPG


私達の様にサイクリングの人々や、お散歩途中の人々が、
ビールを片手に休憩しています。

いや、休憩では無く、これが目的なのかもしれませんね(笑)
飲み過ぎる事の無いσ(^_^;)、ドイツ式お花見でした!!

 

 

 

Posted by Mayumi : 03:39|コメント(2)

春のサイクリング♪

2010年4月22日

 最近、中古の自転車を購入しました。

ドイツはサイクリングロードや自転車道がしっかりと整っているので、スポーツとして楽しんでいる方も多いです。
DSC02794.JPG


自転車は車両と言う扱いなので、左折(日本で言う右折)の時は車の後ろ(道路の真ん中)に並びます。少し恐ろしいですよね。

その時に重要なのは、右折・左折を意味する手での合図!!
小学校の時に習いましたよね。
ここ、ドイツでは車と対等に走らなくてはいけないので、この手の合図がものすごく重要になっています。

さて、そんなドイツでのサイクリングに、ドイツ人の友人と夫と共に行ってきました。

最近は20時過ぎまで明るいので、夕方から夜ご飯を食べに出発!RIMG0014.JPG



バンベルクから自転車で1時間以上走ったビアケラーまで目指します。町と町の間は、こんな感じの草原?!とっても気持ちがいいです。

途中は森の中も抜けて〜、
RIMG0022.JPG


着いたのは、こちらのビアケラー。
夏にはテラス席まで満席で大にぎわいだそうです。この日も夜ご飯を外のテラスで楽しんでいる人達がたくさんいました。

P1050441.JPG


そう、まだまだ太陽が高くて夜ご飯と言う感じしませんが(笑)すっかり夜ご飯の時間なんです。

私達ももちろんテラス席へ。眺めが素晴らしかった〜!RIMG0029.JPG



私がこの日食べたのは山盛りサラダと、ソーセージ。
そしてラドラーと言うビアドリンク。

ビールをレモネードで割ったものです。

ちなみに値段は、
ラドラー500ml   :1.8€
ソーセージとサラダ:3.3€

安い〜〜っ!!!
5€でお腹いっぱいです。

翌日は少し筋肉痛(笑)でもサイクリングは気持ちいいですね。




余談ですが、昨年の夏、こんなものを発見しました。
バンベルクの街をのんびり走る『ビアバイク』!!!

操縦する人は飲んでいませんが、周りの動力の人達はビール飲んでいます!!DSC02340.JPG


ちなみに、ビアバイクも車?と言う事で車道を走ります。交差点でウィンカーを出していました!!

日本で走ったら、クレームの嵐ですよね?!
のんびりしていると言うか・・・。

いつか乗ってみたいと思うのですが、私には、まだその勇気がありません(笑)





 

 

 

Posted by Mayumi : 02:32|コメント(4)

絶景!お気に入りのお散歩コース

2010年4月11日

最近、春らしい透き通る様な晴天が続いています。

ドイツの方はとてもお散歩好き。
特に天気のいい週末は、家族やカップルでお散歩(デート?!)をしています。

ドイツに来てから休日に、夫婦でお散歩するのが多くなりました。
バンベルクには、いいお散歩コースがたくさんあります♪

その中で特に、私達のお気に入りの場所をご紹介します〜。

そこはAltenburg(アルテンブルク)という城塞。
丘の上に建っていて、バンベルクの中心街から1時間程で行けます。

そのアルテンブルクに向かう途中に、私のお気に入りの、バンベルクの街が一望出来る草原があるんです。
DSC02140.JPG



絶景の特等席(ベンチ)がいくつもあるので、休憩している人や、持ってきたお弁当を食べている人もいます。と言うより、私達もこのベンチでお弁当を食べました!!とても気持ちがよかったです〜。
P1050204.JPG



街のシンボルのバンベルク大聖堂も小さく可愛く見えます♪P1050206.JPG

 
絶景を楽しんだ後は、少々つらい山道が待ってます
目指すはあの丘の上のお城!!!
P1050212.JPG



森の中の階段か、車も通れる坂道をのぼります。
軽く汗をかいたら・・・到着〜〜!
P1050219.JPG



ちなみに駐車場があるので、車でここまで来れます。
でも私達は車で来た事がありません(笑)あの絶景ポイントを逃すのはもったいないので、いつも歩き!!

城塞内にはレストランがあり、夏場はテラス席で一休みしている人が多いですね。絶景を見ながらのビールは美味しいでしょうね〜。

予約すれば建物の内部を見学出来るそうですが、私はまだ入った事がありません。

DSC02149.JPGのサムネール画像DSC02141.JPGのサムネール画像のサムネール画像







 

 

 





バンベルクの街とは反対側の景色。
草原の中に小さな村が点々をしていて、ドイツらしい風景が広がっています。P1050224.JPG


帰りは、あえて知らない道から帰ったりします。
この日は草原の途中から獣道っぽい所を通ってみました(笑)

日頃住んでいる街でも、少し遠くまで歩いてみたり、いつもと違う裏路地に入ったりすると、おもしろいです。

意外な近道を発見したり、素敵な店を見つけたりと、いつも新たな発見があるんですよね。

休日のお散歩、お薦めします〜。








 

 

Posted by Mayumi : 02:02|コメント(0)

バンベルクおもしろ建物

2010年2月18日

皆さん、こんにちは。

戦火の逃れ、中世のたたずまいを残していると言う事から、旧市街地が世界遺産に登録されているバンベルクには、可愛い建物もたくさんあります。

これは以前にもご紹介した、カラフルな家々。
P1030826.JPG


こちら↓の建物には、
P1030718.JPG



こんな↓↓に可愛いモニュメントが♪
P1030719.JPG




おとぎの国のお城(?)の様な可愛い建物。
1階はレストランですが、2階以上は住居だと思います。P1030839.JPG


こちらはバンベルグの中心へ続くLange str. 両側にはお店やカフェ・レストラン、ホテルに銀行などが並んでいます。
P1030819.JPG


真ん中の装飾が素晴らしい建物の1階は、なんと布団屋さん!!P1030848.JPG


裏路地の建物も、カラフルなものが多いです。P1030846.JPG



夏の間はよく建物を塗り直しているのを見かけました。

また、例え独身男性の一人暮らしでも、ここに住んだ場合は『夏の間はベランダに花を植え、育てなくてはいけない』等の制約があるアパルトメントもあるんですよ。

 

築年数は100年以上の建物も多いですが、内部はリフォームされ、とても綺麗に使われています。

バンベルクに限った事ではありませんが、古い家や建物を大切に使い続けると言うのは、日本よりも進んでいますね。




 

Posted by Mayumi : 05:14|コメント(0)

雪景色のバンベルク

2010年2月 2日

 皆さん、こんにちは。

今後、NHKのテレビ番組でバンベルクの街が紹介されます!!!

自分の住んでいる街が紹介されるのは嬉しいですね。
放映の詳細は、

★ 2月5日(金)22:45〜
★ NHK総合 世界ふれあい街歩き

番組HPはこちら!!

是非チェックしてみてください。
きっと私が毎日うろうろしている所が放映されると思います。
 

さて、最近のバンベルクは雪が多いです。
ドイツ人の友人も、今年は雪が多いと驚いている程。
東京も雪降ったみたいですね。

雪景色繋がりと言う事で(??)、
最近撮影したバンベルクの雪景色をご紹介します〜。

まずは青空市場のあるGrüner Markt ↓
青空市場、冬もビニールシートで覆いながら営業していますよ。P1030686.JPG


何度も登場している旧市庁舎。今回は雪景色バージョンで!!P1030652.JPG


レグニッツ川沿いから見る聖ミヒャエル教会↓P1030646.JPG


バンベルク大聖堂と新宮殿(右側平べったい建物)↓P1030663.JPG



レグニッツ川沿いの遊歩道↓
 P1030577.JPG

 この日のこの遊歩道は、カッチカチに凍結していましたが、
さすがはドイツ人、お散歩&ジョギングを楽しんでいました。

ゆっくりと歩いていたのに、私が転びそうになった回数

                     
・・・5回以上!!

 
バンベルクの裏路地の住宅↓
築100年以上の由緒正しい住宅が並びます。P1030717.JPG



こちらはバンベルク大学側の通り↓ 豪雪の日でした。P1030745.JPG

こんな大雪の中、自転車を走らせているおじさまを発見!!
タイヤ、埋もれていましたよ。


危ない危ない。

さらに最近、これまた大雪の日にドイツ人の友人4人と夜ご飯を食べていたら、その中の一人が自転車で来ていたんですよ〜!

その日は一日中、雪が降っていたのにっ!!驚きです
帰る時に自転車の鍵穴が凍っていて、大変でした。

大雪の日に自転車、
良い子の皆様は真似をしないでくださいね♪

 

 

Posted by Mayumi : 18:50|コメント(4)

バンベルクの街のシンボル

2009年12月18日

 皆さん、こんにちは。
ドイツは先週から、氷点下に突入しました。

ちなみに本日(12/17)の予想気温は、
最高気温:−5度、最低気温:−11度です (((( ;°Д°)))) 

信じられません。
去年は−20度の日が続いたとか・・・。
冬眠生活に入ろうかなぁ。

しかし、引きこもってばかりは、つまらないと言う事で、
お散歩に出かけます。

今回は、バンベルクの街のシンボルである大聖堂を中心に、
散歩してみました。


大聖堂は小高い丘の上に立つ、4本塔のある聖堂です。
バンベルクの一番のシンボルだと思います。
大聖堂の内部は、以前のブログで紹介したので今回は省略。
以前のブログはこちら

DSC02716.JPG




この大聖堂、なかなか4本の塔を綺麗に写すのが難しいんです。
少し遠くから撮影すれば、見えるかもしれない!と言う事で、
今日のお散歩は、バンベルクの裏道(小道)を進みます。

DSC02712.JPG




隙間からも大聖堂。

RIMG0113.JPG




遊歩道に出ました。
観光客の姿は無く、通学路や生活の道になっているようですね。

P1020473.JPG


すると、公園のところに階段が!
上った所から撮影すると、こんな感じ。

P1020469.JPG




そこから見る大聖堂は、素晴らしかった〜!!!

P1020472.JPG



もう少し上に上がると木に隠れますが、これはこれで、素敵♪

P1020468.JPG

お気に入りの場所を見つけられました。

帰り道、街角で等身大のクリッペを発見。
通常は教会とかに設置されているのですが、野外は珍しい!!P1020457.JPG


★クリッペとは★
キリストの生誕の場面を人形で表現した『クリッペ』
クリッペ=馬のえさを入れる桶を意味し、
キリストのゆりかごにしたことから、そう呼ばれています。

バンベルクのクリッペは400年以上の伝統があり、
クリスマス時期の現在は、教会などの
38箇所で由緒正しい
クリッペを見る事が出来ます。
P1020271.JPG

11月末から1月初めまでに、バンベルクやドイツにお越しの際は
クリッペ、チェックしてみてくださいね(@°°)ノ

 

 

 

 

Posted by Mayumi : 16:40|コメント(4)

自然豊かなお散歩コース

2009年10月10日

こんにちは、Mayumiですヾ(°°)

最近は秋晴れが続き、暖かい日が続いてます。
例年よりも暖かいんだとか。
私たちはタートルネックにジャケットなどですが、
時々、半袖のドイツの方がいるんですよ〜!!!

さすがに半袖は無理です

さて、今日はバンベルグの観光の癒し編をご紹介します。
バンベルグには、中心部にレグリッツ川とマイン・ドナウ運河が流れています。

前回ご紹介した旧市庁舎はレグニッツ川に建ち、ブログの題名にある『小ヴェネツィア地区』もレグニッツ川沿いにあります。

↓前回のおさらい旧市庁舎
P1000179.JPG

下記写真↓↓のマイン・ドナウ運河は人工で作られたもので、ローマからオランダまで通じているんですよ〜
スケールが大きすぎて想像出来ない・・・。
DSC02181.JPG 

時々、平べったくて大きい貨物船が通ります。
DSC02180.JPG

そんな訳で、バンベルグにはこの川(運河)沿いにお散歩コースがたくさんあります。

ドイツの方に、『ここは気持ちいいお散歩コースだよ』とお薦めされた道。
日本のガイドブックには残念ながら載っていませんでした。
DSC02178.JPG 
それは、家からすぐ側のレグニッツ川沿いにある遊歩道。
目的地はHainbadです。

私たちのお気に入りの場所です。

日本の東京では散歩する事はほとんどありませんでしたが、ドイツに来てからは、夫婦でたくさんする様になりました。

ドイツでは家族でお散歩をするというのは定番の様です。

確かに厳しい冬がある分、暖かい時期は、それを楽しむと言うのがあるのかもしれませんね(*^^*)

DSC02775.JPGのサムネール画像

 

日曜日で天気がいい時はサイクリングやランニングをしている方もたくさんいます。

ここの遊歩道を歩いた先には、レストランがあり、
美味しいBier・・・いやいやもちろん食事も出来ます。


DSC02171.JPG

そう、サイクリングと言えば、ドイツでは自転車はとても有効な交通手段です。

自転車専用道路が整備されていて、車と同じ様な猛スピードで駆け抜けて行きます。
DSC02794.JPG
ドイツでは道を渡る際、車は注意するのはもちろん、同時に自転車も注意しなくてはいけません。
うっかり自転車道路を歩いていると、ものすごい勢いで飛ばしてくる自転車に文句を言われます。

慣れるまでは大変でしたが、歩道に迷惑な自転車も走っていないですし、エコな乗り物の自転車がスムーズに走れる事はいい事ですね。

自転車、欲しいなぁ

Posted by Mayumi : 05:21|コメント(2)

バンベルグの観光スポット

2009年10月 5日

こんにちは、Mayumiです(°°)
こちらドイツは、ここ数日だいぶ寒くなり、コートを引っ張りだしました。

日本はいかがでしょうか?
台風が来ているとか??気をつけてくださいね。

さて、今回は私の住んでいるドイツ Bamberg(バンベルグ)の街の観光地をご紹介します。

ドイツで戦火を逃れ、中世の趣のまま残っている事から街全体が世界遺産であるバンベルグは、多くの観光客が訪れます(注:夏季限定かもしれませんが)。

特にドイツやイタリアの方が多いですね。

そんなツアーの方が必ず向かうのが、バンベルグの旧市庁舎♪

この市庁舎はなんと川の真ん中に立っているんです。
1386年には、既にこの場所にあったそうです。

 P1000177.JPG

日本だったら洪水が来たらとか、地盤が弱いからとか考えるでしょうが、ドイツ人の勢いを感じますよね。

まだバンベルグにきて大雨は経験していませんが、もし大雨が降った際には、お天気お姉さんの様に、旧市庁舎を突撃レポートしてみます(*^^*)/

続いての観光地は、バンベルグの大聖堂、カイザー・ドームです。
旧市庁舎より坂を上りながら徒歩10分程。
坂を上りきった所に、どど〜んと構えるその姿は迫力満点!!

DSC02095.JPG

1012年頃にはこの場所に聖堂があったそうですが、火事などで焼け落ち、現在の建物は13世紀の前半に建てられたもの。ロマネスクとゴシックの混ざった様式になっているそうです。

私のお薦めは午前中
差し込む光が素晴らしいです♪
DSC02098.JPG 

 

DSC02101.JPG

このバンベルグ大聖堂は、荘厳で私は大好きな場所です。

P1000214.JPG


続いて、バンベルグ大聖堂の右隣にあるのが旧宮殿

 DSC02117.JPG
いつも中庭だけしか見ないのですが、ゼラニウムがとっても綺麗です。誰が手入れをしているのか、冬になったら撤収されるのかは分かりません。

旧宮殿と向かい合わせになるのが新宮殿
P1000206.JPG

ここも中庭が素晴らしいです。

バラ園:*:( ̄∀ ̄):*: 
新宮殿の門をくぐると、いつもバラのいい香りがしてきます。

このバラ園から、聖ミヒャエル教会への眺めが最高に素敵♪
DSC02109.JPG


我ながら、この写真はうまく撮れたと思っております!

がっ、よくよ〜く見ると・・・いたぁ!!右端のおじさん


あいたたた(>o<)
まぁ、おじさんは悪くないです。でも残念。

また、ここはバンベルグの町並みを一望出来る事でも有名です。

DSC02113.JPG 

ベンチもあり、天気のいい日(夏季限定)は、
のんびり座って読書している人もいます

今回は、バンベルグの王道観光スポットをお伝えしました。

これからはガイドブックにも載っていない、私たちが見つけたお気に入りの場所なんかも紹介していきたいと思います♪

乞うご期待☆

 

 

Posted by Mayumi : 22:55|コメント(8)