2010年1月
2010年1月26日
今回は、ドイツのキッチンレポートの第二弾です。
(第一弾はこちら!)
今回、ご紹介するのは、ドイツで家が見つかるまでの間に住んだ一日70€のアパルトメント。
以前、ご紹介したのは同じ建物の2階の家。
1週間だけ2階が予約出来なかったので、3階の家に移動したのです。
トランクを持って、3階へ移動。
2階のガラス+白+エメラルドグリーンを基調としたクールな雰囲気とは異なり、3階はベージュや茶をベースにしながら赤がアクセントカラーとなっている温かみのある家でした。

ドイツでは薄型テレビの普及率は日本ほど高くなく、珍しいと思います。
ドイツ人宅では、まだまだブラウン管のTVをよく見ます。

こちらの家は最上階と言う事で、ロフトがありました!!

肝心のキッチンはと言うと、こちら。

<基本情報>
L型 :225×255mm
高さ:900mm
<カウンター(天板)>
出窓部分(奥行き30cm程)まで、カウンターが続いていたため、天板の広さはかなりありました。つなぎ目が目立っていたのが残念。

<水槽>
こちら↓またまた小さめの幅30cm程の水槽。
水切りの傾斜が付いています。

なぜこんなにシンクが小さいのか!!
ドイツ人の食器の洗い方にもよるようです。
全ての人がそうとは限りませんが、ドイツ(ヨーロッパ?!)の多くの方は、シンクにお湯をはり、洗剤を入れて食器を漬けて洗うのだそうです。洗い流すのもチャチャっと手早くと言うのがあるみたいですね。
毎日が漬け置き洗いなら小さいシンクの方がいいですが、日本人の私は、もう少し大きめの方が使いやすく感じました。お鍋を洗うのに、絶対に水が跳ねます!!!
食洗機があって助かりました。
このキッチンにも45cmの前に開くタイプの食洗機がありました。
<収納>
引き出しの中の食器はこちら↓
家のアクセントカラーの赤で統一されています。

やっぱり引き出しは使いやすいですね。
コーナー部分は開きだったので、あまり使いこなせていませんでした。
<調理機器>
またまた電気コンロ(コンロ自体が赤くなり発熱する)。
電気コンロは日本で普及しているガスやIHと違って、立ち上がりが遅いです。お湯を沸かすのは、とても時間がかかります。

しかし一度温かくなると、切っても冷めにくいので、慣れるまでは苦労しました。
しかし、今現在の我が家も電気コンロなので、だいぶ慣れてきました。
電気コンロを使い鍋でご飯を炊くのは、毎日やっているので上手になりましたよ〜!!
1、米:水=1:1.2の分量で30分程おく
2、鍋を火にかけ、最初は中火
3、沸騰したら、すぐ弱火(遅れると吹きこぼれます!)
4、水が完全に見えなくなったら火を消して10分程蒸らす
こんな感じです。ガスやIHとは少し火加減が異なるかもしれませんね。つけ置きの時間を含めても1時間もあれば、美味しいご飯の出来上がりです。
炊飯器はあると便利ですが、鍋炊きご飯はやっぱり美味しい♡
Posted by Mayumi : 19:29|コメント(4)

2010年1月21日
皆さん、こんにちは。
今回はドイツの小麦粉について、ご紹介したいと思います。
小麦粉と言うと、日本では薄力粉や強力粉などの言葉で表記されますが、ドイツでは数字で表記されているんです。
405 :薄力粉。ドイツではよく使われる小麦粉。
550 :中力粉。
1050:強力粉。
2000:全粒粉。胚芽も含めて、全部が粉になっているもの
その他、812、1600、1700など、たくさんの種類があります。
この数字は100gの粉の中に何mgのミネラル分を含んでいるかを示す数値。405の小麦粉であれば、100g中に405mgのミネラル分があると言う事なんです。
ドイツにはパンが300種類あり、ベーカリーの多様性は郡を抜いているそうです。
その理由は、このようなたくさんの小麦粉を使い分け、その他ライ麦などとの組み合わせが無数にあるからだそうです。
(ドイツ大使館HPを参照)
そんな小麦粉を利用して、最近ハマっているのが・・・
麺づくりヾ(@°▽°@)ノ!!!
まずは、小麦粉(405)・塩・水で出来るのが、うどん!

うどんは初心者の私でも簡単に出来ましたよ〜。
踏んでコシを出すのと、生地を伸ばす前に休ませるのがポイントです。

うどんが上手く出来たので、続いては、小麦粉(405&550)、塩、卵で作れる中華麺も作ってみました!
うどんと同じ様に捏ねて、足で踏んで、細く切れば
(私はパスタマシーンで楽をしましたが)
中華麺の出来上がりです。

この中華麺を使って、まずは油ラーメン(汁無しのラーメン)にしました。
タレはごま油・醤油・オイスターソースを1:1:1で混ぜれば出来上がりです。
お酢をかけると、サッパリと食べれますよ。

中華麺ですから、もちろんラーメンも作りました。
ラーメンスープもチャーシュー(煮豚)も手づくりです。
これがなかなかの出来映え。
これは、みんなで作ったらもっと楽しいだろうと、友人達とラーメンパーティをしました。
みんなで作ったラーメンはこちら↓

中華麺もスープもチャーシューも、化学物質や添加物一切無しの本格ラーメンです。
鶏ガラや煮豚の茹で汁から作ったスープは、本当に美味しかった♡
『食べたいものは作ってしまえ』最近の私の合い言葉です♡
Posted by Mayumi : 01:57|コメント(2)

2010年1月17日
皆さん、こんにちは。
今日のバンベルクは、なっなんと雨が降っていますよ!
驚きですよね〜。今日は暖かいみたいです。
さて、ドイツには日本であまり見かけない野菜がたくさんあります。その中で最近ハマっている野菜が・・・
Feldsalat(フェルトザラート)!
こんな感じの野菜です↓↓

和名はノヂシャ。
恥ずかしながら、最近まで和名も知りませんでした。
旬は冬。寒くなってきた11月頃から青空市場やスーパーに、
並び始めましたね。
クセも無く、ビタミンやカリウム、鉄分等の栄養価も高いそうで、
有り難い野菜です。
サラダ菜として、生のまま食べられる事が多いです。
我が家でもトマトやキュウリと一緒にサラダにして食べます。
キュウリと言えば、ドイツのキュウリは大きいですよ〜!!!!
ボールペンと並べてみました。

この大きさで、キュウリ1本100円程。夏はもっと安く60円程!
ここまで大きいとお得ですよね。
一緒に写っているのは人参。
日本の様に逆三角形では無く、太さの一定のものが多いです。
市場では葉っぱ付きの人参が売っていますよ。
人参も我が家の定番野菜です。
外食をすると野菜不足になりがちですので、家ではモリモリと
野菜を食べる様にしています。
また珍しい野菜があったらレポートしますね〜。
最後に、最近、新たな街の絶景ポイントを見つけました。
そこからのバンベルクの雪景色を♡

バンベルクはそんなに雪が積もらないそうで、今年は雪が多い方だそうです。(雪は降らなくても、もちろん寒いですけどね)
今のうちに雪景色を堪能しておこうと思います〜。
Posted by Mayumi : 21:38|コメント(0)

2010年1月 9日
年末に夫とイタリア旅行へ行ってきました。
移動は車、ホテルも安いものをネットで予約しての節約旅行!
しかし、美味しいものをたくさん食べ、
ボローニャで夫さんの知り合いの方にもお会いする事が出来、楽しい旅行となりました。
そんな9日間の旅行をダイジェスト版でご報告。
まずは新年最初のブログでもご紹介したアルプスの山々を越えて、北イタリアのボルツァーノへ。

ボルツァーノは、街の方はみなさんドイツ語も話す事が出来、料理もドイツ料理に似ているものが多かったです。
こちら↓牛肉の煮込み、クルーデル(じゃがいも団子)。

フィレンツェの町並み。

トスカーナ地方の生ハムは胡椒が付いているのが特徴との事。
胡椒は削り落としてから食べますが、ほんのり胡椒の味がして絶品でした。

晴天が素晴らしかったピサ。あまりにも有名なピサの斜塔。

そして、水の都、ヴェネツィア。

どの街も素晴らしかったのですが、今回、一番面白かったのは、初めて訪れたボローニャ!!
街の中心、マッジョーレ広場にあった、このクリスマスツリー♪

近くに寄ってみると、オーナメントがペットボトルなんです。

そしてツリーの下には必死に自転車を漕いでいる人々が。
大人用・子供用もあって、老若男女、一生懸命漕いでいます。

こちら、自転車を漕ぐと自転車から繋がった電球に光が付いてツリーを照らすと言う仕掛け。
自転車発電ですね。夜になると光っている様子がよく分かると思います。
ボローニャは街として、エコをテーマにしているそうです。
おもしろくて楽しめる試みだと感心してしまいました。
Posted by Mayumi : 22:40|コメント(2)

2010年1月 3日
日本にいる友人、会社でお世話になった皆様、
Dreamia Club運営事務局の皆様、
そして、このブログを見てくださっている皆様、
ドイツより、明けまして、おめでとうございます!
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
年賀状はなかなか難しいので、こちらのブログにて新年のご挨拶をさせて頂きます。
さて、年越しと言えば、家でTVを見ながらカウントダウンをすると言うのが、毎年のパターンだったのですが、
今年はだいぶ雰囲気が違いました。
ドイツでは年越しの時にだけ、素人が花火を打ち上げられるのが許されているそうで、みんなここぞとばかりに巨大なロケット花火(1mくらいありました)を購入し、素人が打ち上げます。
それが、ものすごい数なんです!!
今年はドイツ人の友人5人と、バンベルクの街が見渡せる丘に行き、打ち上げ花火の爆音と煙にまみれての年越しとなりました。
今年もドイツ暮らしを楽しみ、学び、体験して、
皆様にしっかりと伝えられる様に頑張ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
新年最初のブログの写真を何にしようかと考えたのですが、
年末にイタリアに遊びに行った時に見た、アルプスの山々と澄み切った青空が素晴らしかったので、こちらの写真にしました。

皆様にとって、素敵な2010年になりますように・・・。
雪の降るドイツ、Bambergの自宅にて。
2010年1月3日
Mayumi
Posted by Mayumi : 20:43|コメント(8)
